Movable Type 手冊:多語系支援

« 目錄


多語系支援

Movable Type 透過語系包得以支援多語系。所謂的語系包其實就祇是翻譯過的字詞串列,以及一組用於 Movable Type 系統導覽列的影像。

要安裝妳從 Movable Type 網站下載的語系包,請按照下列的步驟:

  1. 複製翻譯過的詞彙。
    有個 .pm 檔,以純文字包含了翻譯過的詞彙串列。把這個檔案用 ASCII 模式上傳到妳的 extlib/MT/L10N/ 目錄裡。如果妳沒有這個目錄結構,就自己建一個。

  2. 複製影像。
    有一個叫做 lang-<language_tag> 的資料夾,其中 <language_tag>> 就是妳下載了的語系標籤;這個資料夾包含了系統所需的影像。用 BINARY 模式把這個資料夾上傳到妳的 Movable Type 所安裝位置內的 images 資料夾內。

如果妳想把 Movable Type 翻譯成某個目前還未提供的語系,請與 l10n@movabletype.org 聯繫。


Copyright © 2001-2003 Six Apart. All Rights Reserved.